Ne pas capturer l’instant

2010 – 14, photographies de sténopé, tirages argentiques (n&b) et numériques (couleur)
Des prises de vue avec « des boîtes », de diverses tailles et formes ; c’est une manière non-sophistiquée de fixer la réalité sur du papier. L’ « optique » est très proche du fonctionnement de l’œil humain.
Les sténopés m’accompagnent sur mes voyages, à Paris, Berlin, en Suisse, Autriche, Islande, Sicile, …

Nicht den Augenblick einfangen

2010 – 14, Lochkamerafotos, analog auf Fotopapier (n&b) und Digitaldruck (Farbe)
Lochkamerafotos mit verschiedenen Kameras, in unterschiedlichen Grössen. Diese Art zu fotografieren ist der Funktionsweise des menschlichen Auges sehr ähnlich. Es gibt keine Tiefenschärfe und keine Hierarchie im Bild.
Die Lochkameras begleiten mich nach Paris, Berlin, die Schweiz, Österreich, Island, Sizilien, …